おつかれさまです

　最近の若い人たちの間では，出会った時の挨拶として，「こんにちは」などに代わり，「おつかれ！」「おつかれです！」「おつかれさまです」などという表現が用いられているようです。街で携帯電話などに耳をすませてみると，たしかに，開始の挨拶に「おつかれ！」と言っているようです。皆，そんなに疲れているのね。。。２４時間戦って，もうへろへろ，といった感じを受けます。

　気楽な，でも一応仕事がらみのメールの時，「拝啓」とか「盛夏の候」とか使うほど堅苦しくはなくて，でも友達じゃないから一応何かメールのはじめに一言挨拶を書かなければ，という時，私は，「お世話になっております。」と書いています。しかし，最近気をつけてみると，「授業おつかれさまです」のような挨拶表現入りのメールを，受け取るようになりました。私の観察では，30代以下の世代が，こういう「おつかれ」系挨拶を使っているように思います。40代以上は，「お世話」系。30代以下も，相手の年齢に応じて，使い分けている人もいるようです。

　上司が先帰る時，部下は，「ご苦労様でした」とか「お疲れ様でした」とか言っていいとかいけないとか，目下は目上をねぎらってはいけないとかいいとか，言葉は，文法的な正誤より，場面や相手による使い分け，すなわち運用面のほうが，はるかに難しいと思います。文法的な間違い（「に」と「で」が違うとか，「は」と「が」が違うとか，「て形」の作り方が違っているとか）は，間違えたからといって，それが人格面の評価にまで及ぶことはありません。しかし，運用面は，間違えると，相手の感情を害したり，「礼儀を知らない」「ことばづかいを知らない」「常識がない」などと，人格面にマイナスのレッテルを貼られてしまいます。そして，さらに厄介なことに，この運用面には確固たる「正誤」の基準がなく，「人によって感じ方がちがう」。。。同じ表現でも，何とも思わない人と，ムッとする人とがいることです。

　私も，以前は，所謂目下からの帰り際のねぎらいには正直なところ違和感（あまりいい感じはもっていなかった）を感じていましたが，最近では，出会いの際の「おつかれ」系に，秋風が吹き抜けるように世代差を感じるようになっています。。。

　皆さんのまわりの「おつかれ」「お世話」系の分布はどうでしょうか？私の観察結果と一致しますか？