対照言語行動学研究会のおしらせ

対照言語行動学研究会
第7回研究会 シンポジウム「開かれたコミュニケーションをめざして」開催のお知らせ

このたび、第7回研究会を下記の通り開くことになりました。
お誘い合わせの上、奮ってご参加ください。お待ちしております。

日時　2009年12月12日(土)　 2:00〜5:00 PM　(懇親会は5:30〜7:30 PM)
場所　青山学院大学（地下鉄「表参道」下車6分）総研ビル（正門入りすぐ右側）3階 第10会議室
　　　　http://www.aoyama.ac.jp/other/access/aoyama.html
内容　ウチだけの閉じたコミュニケーションから、開かれたコミュニケーションへ、関心が集まっています。
　　医療・介護の現場では、医師等従事者と患者・利用者・家族たちとのコミュニケーションについて検討が進められています。また、法廷での開かれたコミュニケーションへの取組みは、裁判員制度の開始によっていっそう弾みがついています。
　　日本語についても、母語話者だけの専有物ではなくなってきました。多文化・多言語を背景とした日本語のコミュニケーションのあり方が模索されています。日本語の大きな特徴と言われていた／いる、性差や、婉曲・配慮表現などは、どのような方向に向かいつつあるのでしょうか。
　 最前線の研究者による発表を踏まえ、参加者全員で、活発に議論を展開したいと思っています。

シンポジウム
[パネリスト]
春原憲一郎講師（海外技術者研修協会）　　
基調講演「多文化抗争と言語教育−移民受入論争における言語学習保障の立法化に向けて−」
クレア・マリイ講師(津田塾大学)
「日本語話者の複合アイデンティティを考慮した言語教育実践： 「わたし」に何が語れるのか」
植田栄子講師(了徳寺大学、立教大学大学院博士後期課程）
「医師と患者のスタイルシフト：標準語・地域共通語・方言の指標性」
吉田理加講師(スペイン語会議・法廷通訳者、立教大学大学院博士後期課程)
「法廷通訳人の訳語 と裁判員の心証形成：レジスター、アイデンティティ、言語イデオロギー」

参加費 [資料代を含む] 1,000円 （学生・院生は500円）
申し込み　先着50名で締め切らせて頂きます　[当日ご参加の方には補助席少数を用意]

ご氏名、所属、専門領域、連絡先(メール)、懇親会(会費：3,000円 学生・院生は2,500円)へのご出欠の5点について下記メール宛てお知らせください。

連絡先　氏家洋子(ノートルダム清心女子大) ・ 秋元美晴(恵泉女学園大)
　　　 y-ujiie@nespe2.com; makimoto@keisen.ac.jp

[第7回研究会世話役]　秋元美晴・氏家洋子・高橋圭子（東洋大）・野原佳代子（東工大）・山田昌裕(恵泉女学園大)

お申し込み・ご連絡先等-------------

y-ujiie@nespe2.com; makimoto@keisen.ac.jp
ご氏名：
所属：
専門、または、現在の関心領域：
連絡先メール：
懇親会： （　　）ご出席　　　（　　）ご欠席　　　一方に○をお付け下さい

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -